المنتدى الأول للأساتذة المجازين في الجزائر
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المنتدى الأول للأساتذة المجازين في الجزائر

هذا المنتدى يهتم بمشاكل و طلبات و اقتراحات الأساتذة المجازين
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 العربيـة.. أقدم لغة لن تزول

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ابن الواحات
مشرف قسم
مشرف قسم
ابن الواحات


ذكر
عدد الرسائل : 1870
العمر : 46
الاوسمه : العربيـة.. أقدم لغة لن تزول Vbfs2
تاريخ التسجيل : 03/03/2008

العربيـة.. أقدم لغة لن تزول Empty
مُساهمةموضوع: العربيـة.. أقدم لغة لن تزول   العربيـة.. أقدم لغة لن تزول I_icon_minitimeالأحد مايو 25, 2008 6:18 pm

العربيـة.. أقدم لغة لن تزول

إن الحديث عن التعريب واللغة عندنا شيء جميل وهو من الخصال الحميدة والمعبرة عن الوطنية، والثقافة والأصالة إن صح التعبير، إلا أن يصل بنا الحد إلى الغلو والتعصب، وفي بعض الأحيان إلى العداوة فيما بيننا فهو شيء مرفوض، ولكن لنقف وقفة بطل شجاع أمام الحقائق والواقع، ولنؤكد أن التعريب واجب في الإدارة ومحرراتها الرسمية، لأنك لا تجد أبدا في البلدان الأوروبية والغربية من يقوم بتحرير مراسلة بدون لغته، هل وجدت إيطاليا أو فرنسيا يراسل هيئاته الإدارية بالعربية؟ لا، ولن تجد هذا أبدا، وفي هذا المجال من الواجب علينا أن نعرف، أن عزة وشرف الأمم تكمن في عقيدتهم وتاريخهم التليد بما حتفل به من حضارات وبطولات وكذلك بالحفاظ على اللغة: التي هي رمز نسبة أي إنسان ينتمي إلى أي قومية، والتي هي عنوان وحدة الفكر والروح للأمة، وجامعة أسرار قضاياها وأفكارها، وفي هذا الباب ندرج اللغة العربية التي بها خرج العرب إلى النور والتي وصل بها إلى ما هو فيه حاليا من تطور وثقافة ورقي، وهذا كله لا يدل على شيء إلا أن للعرب ثقافة وحضارة عريقة لم تشهدها الشعوب، لأن هذه الحضارة كانت بمثابة إخراج العالم من جهله وسباته العميق، ونشاهد هذا التطور الغربي سببا لركود العرب فترة من الزمان، حيث الأوروبيون استغلوا الفرصة التي أوصلتهم إلى هاته المكانة المرموقة حيث أصبحوا يسيطرون على العالم كله كما أنهم يريدون طمس ماض العرب ومجدهم بإدعائهم أن الحضارة لم تقم وتبدأ أولى مراحلها عند العرب المسلمين، ولكن أدعوا أنهم الأوائل في هذا الميدان ونسوا وتجاهلوا ما قدمه العلماء المسلمين العرب من ابتكارات مثل: الخوارزمي، وجابر بن حيان، وابن سينا، وابن خلدون، والرازي وغيرهم من العلماء الصالحين الذين تقدموا في جميع العلوم، وقدموا أروع صور وصفحات العلم بما تركوه وخلده التاريخ عنهم.
ولكن أهل الغرب يريدون محو ماض عريق وحضارة يشهد بها العالم وهم مجحدون في أقوالهم، وسر تطور الغرب هو أنهم نقلوا هذه الحضارة الإسلامية عن العرب وذلك حينما كان يفد الطلاب من أوطانهم إلى بغداد وإلى العواصم الثقافية الإسلامية العربية لتلقي العلوم، وهنا أخذوا الكثير حيث نهضوا وترجموا الكتب العربية إلى لغاتهم بينما العرب في هذه الفترة قد انحل حزامهم وتقهقرت أمورهم من أجل أشياء تافهة، فسطا الغرب عليهم حيال انقسامهم إلى عدة مواطن ودويلات، وهنا فقدت اللغة العربية مكانتها وحلت محلها عدة لغات، لأن الاستعمار أول ما يبدأ به محو الشخصية القومية الوطنية واللغة الدينية وبهذا يصبحون تابعين له خاضعين لقوانينه، وهذا ما نراه من أبناء العرب أصبحوا يرون أن اللغة العربية سبب تخلفهم، وبهذا يوجهون الاتهام إلى أم اللغات وأفصحها، كما نعلم جميعا أن التقليد يكون في الأشياء النافعة، ولكن من الأمر العجيب، أن ترى وتلاحظ الشباب العربي من ضعفه أم من تحضره، أصبح يريد النطق باللغات الأجنبية في الطرق والمنازل وهو يشعر أنه تطور وتحضر، ونطقه بها دون إتقان ولا فهم بل ليقال أن فلانا مثقفا، إلا أن هذا لا يعني أن لا تنطق باللغات الأجنبية، ولكن في بعض الأحيان وللضرورة يجدر بنا أن نتكلم ولو باللغة اليابانية إن استطعنا إعجازا للأوروبيين والغربيين الذين لا يستطيعون التحدث بلغتنا مبرهنين لهم أننا أهل علم وتعلم، خاصة وأن الله أنعم علينا بالفكر، حيث لدينا من جادت قرائحهم باللغات الأجنبية، فألفوا بالفرنسية إلخ.....وما أكثرهم منهم في الجزائر الأدباء الذين أعجزوا أهل اللغات الأجنبية ومنهم: مولود فرعون، مولود معمري، محمد ذيب إلخ.....وهو شيء عظيم أن نضاهي أمما وأقوام بالكتابة الأدبية بلغاتهم، وقليلا جدا عندهم هذا النوع، وقد قال رسول الله صSad"من تعلم لغة قوم أمن شرهم").
ولكن أبناء الأمة العربية كرهوا لغتهم لغة الدين و القرآن ولغة الرسول الكريم – ص – حيث قال " ليست العربية بأب لأحد منكم أو أم إنما هي اللسان، فمن تكلم العربية فهو عربي"، ويقول الله عز وجل :{إنا أنزلناه قرأنا عربيا لعلكم تعقلون}، وذلك لعظمة القرآن أنه عربي وقيمة العربية ومكانتها بين اللغات الأخرى وما نراه من أمر العرب أنهم بقوا كالنظارة المتفرجين على الحضارة الغربية لأن أهل الغرب عرفوا كيف يستغلون الفرصة ليحتضروا فطلبوا الحضارة لحاجياتهم وما ينفعهم ولكن العرب حاليا طلبوها بالنسبة لشهواتهم ورغباتهم وأغراضهم المملوؤة بالغش والخبث فبقوا في الدرك الأسفل، وبهذا نقول ما للغة من دور فعال في نقل الحضارات من شعب إلى أخر، ويتساءل المرء، لماذا لا يقوم الشباب العربي المتعلم بترجمة ما يكتبه الأوربيون ويطوروه في قالب علمي دقيق بحت،؟ وبهذا يعيدون لأنفسهم وإلى لغتهم عزتها ومكانتها المرموقة التي عرفها الزمان بها، كما يجب على العرب الحفاظ على لغتهم ومعرفتها وهذا حق وواجب وهذا ما قاله ابن تميمة: " فإن فهم الكتاب والسنة فرض ولا يفهم إلا بفهم اللغة العربية وما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب". ولنعلم أن كل إنسان في وقتنا يحافظ على لغته، ولذا فالعربي أولى وأحق أن يحافظ على هذا الكنز العظيم ذي الخط المستقيم ألا وهي اللغة العربية التي جمعت من البيان والبديع والمعرفة ما لم تحتويه وتجمعه أي لغة أخرى، وكانت لسان العلوم وقائدة الحضارات ولغة الدعوات وناقلة معارف العرب إلى الغرب، وكانت حاملة وكاتمة آداب وفنون العرب، ومازالت العربية صالحة للعمل والعرفان لو لم يطرأ عليها ظلم وطغيان من اللغات الأجنبية ولو لم يتجاهلها ويهملها ويعقها أبناء الأمة العربية، وستبقى في عصر العولمة والتكنولوجيا لأنه قبل وبعد ذلك شعار الإسلام ولغة القرآن ومازال فيها ما يرشحها للسيطرة ويؤهلها للخلود والدوام إذا عرف العرب استغلال الفرص العلمية بالرغم من ما أصابها خلال هذه الفترة من التاريخ، ولكنها لغة الرسول العربي الكريم، وأهل الجنة ولسان القرآن الذي هو من عند الله، وهي ستبقى ببقاء الإسلام بإذن الله؟. والمطلوب منا تعلم اللغات والاستفادة منها والحفاظ على لغتنا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
riol
عضو ذهبي



عدد الرسائل : 339
تاريخ التسجيل : 06/04/2008

العربيـة.. أقدم لغة لن تزول Empty
مُساهمةموضوع: رد: العربيـة.. أقدم لغة لن تزول   العربيـة.. أقدم لغة لن تزول I_icon_minitimeالأحد مايو 25, 2008 10:25 pm

اطالي يلقن وزيرا جزائريا درسا في احترام اللغة العربية

"من فضلكم ترجموا كلمتي إلى اللغة العربية وليس الفرنسية".. ليس هذا مطلب مسئول أو خبير عربي في دولة أجنبية، ولكنه مطلب محاضر إيطالي وجهه للمسئولين عن الترجمة في ملتقى دولي عقد بالجزائر.


فبرغم إلقاء أغلب المشاركين في الملتقى الدولي الذي نظمته "الوزارة المكلفة بالعلاقات مع البرلمان" الجزائري، تحت عنوان "البرلمان، والديمقراطية والمجتمع المدني" بالجزائر العاصمة الأحد 27-4-2008، كلماتهم باللغة الفرنسية، رفض الدكتور ريكاردو ترويز من جامعة لاسا باييترا الإيطالية ترجمة كلمته إلى هذه اللغة.

وقال بعض المشاركين في الملتقى لصحيفة "الشروق" الجزائرية الإثنين 28-4-2008: إن هذا المطلب أثار الدهشة والاستغراب في جنبات القاعة، غير أن ترويز سارع بتبريره قائلا: إن اللغة العربية هي اللغة الأم واللغة الرسمية بالجزائر التي يتحدث على أرضها.

وأثار طلب ترويز امتعاض محمود خودري الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان طيلة فعاليات الملتقى، بحسب ما نقلته الصحيفة عن مشاركين.

ليست المرة الأولى

وهذه ليست المرة الأولى التي يحرج فيها أجانب أطرافا جزائرية؛ بسبب تفضيل هذه الأطراف اللغة الفرنسية على اللغة العربية في المناسبات الرسمية.

فقد سبق أن رفض وفد ألماني التوقيع على نص اتفاقية مع طرف جزائري؛ لأنه كان مكتوبا باللغة الفرنسية، مشترطا صياغتها باللغة العربية؛ باعتبارها اللغة الرسمية للجزائر، وهو ما حدث بالفعل
الخبر نشرته صحيفة الشروق الجزائرية و تناولته جميع الصحف
و هو متواجد على شبكة النترنت في كثير من المواقع.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
bmghinia
عضو ماسي
bmghinia


انثى
عدد الرسائل : 747
العمر : 49
الاوسمه : العربيـة.. أقدم لغة لن تزول Member
تاريخ التسجيل : 06/04/2008

العربيـة.. أقدم لغة لن تزول Empty
مُساهمةموضوع: رد: العربيـة.. أقدم لغة لن تزول   العربيـة.. أقدم لغة لن تزول I_icon_minitimeالأربعاء مايو 28, 2008 11:58 pm

شكرا على الجمال الذي اضفت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
العربيـة.. أقدم لغة لن تزول
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
المنتدى الأول للأساتذة المجازين في الجزائر :: القسم الأدبي-
انتقل الى: